Отриманий орел? Працюйте вдома і заробіть 17,50 доларів на годину як позаштатний коректор

Іноді це вимагає звільнення від робочого дня, щоб зрозуміти, що ідеальний бізнес дивиться прямо на вас.

Ось як це сталося для Кейтлін Пайла, коректуючої потужності позаду ProofreadAnywhere.com. Під час роботи в агентстві з питань судового розгляду, Пайл виготовив протокол, щоб допомогти їй начальника, і вона відрізняється успіхом. Вона була перенесена до редакційного відділу, де вона познайомилася з багатьма судовими журналістами, і почала займатися кількома сторонами в якості коректуючих клієнтів.

Пайл ще не переконався, що коректура буде її найкращим джерелом доходу. Вона навіть витратила близько 6000 доларів, щоб навчитися стати особистим тренером і протягом кількох років працювати з висококваліфікованими клієнтами. Але орел око постійно називає її коректурою. У 2012 році вона пов'язувала тенісне взуття і присвятила свою кар'єру коректуванню - і навчала торгівлю іншим.

Цікаво, як почати коректуру як біжучу суперечку чи позаштатний бізнес? Ось найкраща порада Пайла.

Який твій освіту? Хіба ти словом бабуся, як дитина?

Я завжди був одним народом, який дав свої есе для коректури. Мені було не все, що чудово писати їх з нуля, але людина, я міг помітити помилки, як яструб, і мав справжній настрій, щоб робити речі хороші на папері. Я отримав ступінь бакалавра в галузі комунікацій у Університеті Центральної Флориди в 2009 році.

Що змусило вас змінити свій розум від особистого навчання до коректури?

Я був коректурою двох судових репортерів зі своєї старої роботи, перш ніж я пішов у школу для особистого навчання, і просто тримав це в стороні. Після закінчення особистої школи навчання я думав, що я буду виконувати коректуру, щоб сплачувати рахунки, поки я отримав свій підручник як тренер.

[Але], як цей бізнес виріс, я швидко помітив Я зміг зробити трохи більше грошей за годину коректуру стенограми, ніж я міг зробити в якості тренера - і мені не довелося десь у певний час працювати. Мені дуже сподобалося, що я можу заробляти гроші на своїх умовах, і любив гнучкість, яку вона надає. Врешті-решт я зрозумів, що фітнес-тренінги були веселими, це було економічно неефективним.

Як ти прагнеш знайти клієнтів і зробити роботу?

Спочатку я справив багато контрактної роботи з єдиним судовим відомством. Це агентство все ще випускає моє ім'я. Я отримую рефералів від поточних клієнтів теж. З цими двома речами в поєднанні, я дійсно не потребую робити багато маркетингу мого власного в ці дні. Робота має тенденцію до саморекламу: якщо ви знайдете потенційно незручні помилки в транскрипції, вони справді продаються вашому клієнту: "Подивіться, що я знайшов? Ось чому ти мені потрібний ".

Велика частина моєї суєти пов'язана з тим, що вона дійсно орієнтована і готова визначити пріоритети та уникнути відволікань, щоб зробити роботу, і зробити добре. Це призводить до дійсно щасливих клієнтів і більше роботи для мене.

Це зайняло деякий час, щоб створити витривалість, щоб читати так само, як і я. Не затягування також відіграє свою роль. Я ніколи, ніколи "не сиджу" на роботі. Якщо у мене є робота, я зроблю це якнайшвидше. Якщо я дозволю їй сидіти, вона може швидко накопичуватись, і я можу перевантажуватись.

Скільки робить коректор?

Я б сказав, що середня ставка на сторінку становить близько $ 0.35. Більшість моїх учнів на моєму курсі, коректування транскрипту: теорія та практика, починаються приблизно з 50 сторінок на годину з першими "реальними" роботами. Ми називатимемо це середнє - деякі студенти можуть читати швидше або повільніше. Якщо середній студент стягує середню ставку в розмірі 0,35 долара за сторінку і читає на 50 сторінок на годину, тобто 17,50 долара за годину. Непогано! Яка здорово ви керуєте вашою ставкою, і ви можете стягувати плату за пік [робота].

Важливо пам'ятати, що ви платите за кожну сторінку! Отже, якщо ви відволікаєтесь або затягнете ці 50 сторінок протягом декількох годин, може здатися, що ви не робите грошей. Я докладаю багато зусиль, щоб зосередити увагу: я підключу навушники і встановлюю таймер на час моєї швидкості, тому я можу гарантувати, що я продовжую виконувати завдання, і моя лінія не зазнає впливу.

Ви коли-небудь були в ситуації, коли у вас було забагато на вашої тарілці? Як ви балансуєте вашу навантаження?

Так! Я дійсно був у ситуації, коли я мав надто багато роботи. Мій перший крок - спілкуватися з клієнтом і сказати їм, що я затоплений. Як правило, вони скажуть: "Гаразд, це круто, немає проблем", і дайте мені знати останні, я можу повернути їм роботу і все одно будемо щасливими. Або вони знайдуть когось іншого або попросіть мене передати їх комусь іншому. Інші разів я просто кажу немає.

Я дізнався, що це час так само дорого, як і гроші. Іноді я з радістю відмовиться від роботи на суму 50 або 60 доларів, так що я можу провести південь до себе, щоб подивитися Друзі на Netflix. Або взяти п'ятницю, тому що я хочу взяти з моїм чоловіком поїзд у центрі міста і поїсти картопля фрі в барі (справжня історія!). Життя коротке, і я не можу це зробити, тому я не хочу витрачати кожен хвилина роботи, щоб заробляти гроші, якщо я ніколи не зможу витратити це, щоб робити цікаві речі або побачити нові місця.

Я також навчався розповідати новим клієнтам на передньому плані, що я дуже зайнятий коректором, і даю їм свій список "плавних вітрильних" інструкцій, щоб вони знали, як я працюю, перш ніж навіть надіслати мені першу роботу. Якщо вони хочуть шукати в іншому місці, вони можуть, але більшість з них - вони знають, чи я такий зайнятий, я повинен бути добрим.

Які витрати на ваш бізнес? Чи можете ви говорити про деякі інструменти, які варто було платити?

Той, хто відчуває, що вони вирізані для коректури стенограми і хоче почати, може отримати початковий курс близько 200 доларів. Після цього ви можете вибрати перехід на повну підготовку. Є дуже мало витрат, крім цього. Більшість моїх студентів повертають свої курсові інвестиції - і навіть інвестиції в новий iPad - у перші місяці роботи після того, як вони закінчують повний курс

Що стосується того, що потрібно, то ви можете коректувати без iPad (я зробив це майже рік!), Але я рекомендую використовувати 100%. Я користуюся iPad Mini 2. Перехід від коректури ноутбука до iPad - це зміна ігор для мого бізнесу через те, що я завантажив додаток в розмірі 10 доларів, iAnnotate. Вона має стільки безумних, вражаючих інструментів, які зробили мою роботу набагато швидшою та ефективнішою, ніж коректура на моєму ноутбуці.

Моя інша необов'язкова, але для мене суттєва ціна - це облік хмарності FreshBooks. Я використовую його вже більше двох років. Це коштує мені понад 200 доларів на рік, але я так організований! Виставлення рахунків та виставлення рахунків настільки легко. Я не можу повірити, що писав рахунки вручну в Excel. Ніколи знову!

Дякую Кейтлін Пайл за те, що поділилися своїм досвідом і порадами!

Цікаво знати, як стати коректором? Підпишіться на її безкоштовний семінар на ProofreadAnywhere.com!

Розголошення спонсорства: величезна подяка Кейтлін за співпрацю з нами, щоб надати вам цей вміст. Це рідко, що ми маємо можливість поділитися щось таке чудово і заплатити за нього!