Заробіть гроші актором голосу: ось як почати читання аудіокниг

Хоча читачі та письменники скептично спостерігали за коливаючою видавничою галуззю в останні роки, один літературний ринок спіймав нас трохи зненацька: аудіокниги.

Десь уздовж шляху довгих комутованих і повсюдних смартфонів вибухнув ринок аудіокниг: люди, які інакше не читають багато.

Цей вибуховий ринок вимагає, щоб автори та видавці отримували книги у формі аудіо та на найпопулярніших платформах - Audible (Amazon) та iTunes.

Введіть Amazon's Audiobook Creative Exchange (ACX), який з'єднує аудіокниги з оповіданнями, щоб розповісти.

Як і інші видавничі послуги, ви знайдете в Amazon - CreateSpace для друку на вимогу книги, компакт-диски та DVD-диски; і Kindle Direct Publishing для електронних книг - ACX спрощує процес створення аудіокниги від початку до кінця.

Якщо ви актор або виконавчий виконавця, ви можете заробляти гроші на цьому ринку.

Не знаєте, з чого почати? Ось наш гід.

Як розпочати розмову аудіокниг

Актер Кріс Кеппелер працює близько десяти років. Вона зараз робить її повний робочий день живим голосом, актором та письмом.

Близько 70% голосової роботи - це оповідання аудіокниг, що вона робить протягом чотирьох років.

"Я почав займатися фрілансуванням та торгівлею роботою" Кріс пояснює. "Я ставлю на короткий аудіокнигу і отримав це, і це пройшло добре. Коли прийшов ACX, я почав проходити там прослуховування ... Це трохи пішло, щоб дізнатись, де мій голос підходить. "

Грунтуючись на її досвіді, Кріс ділиться деякими порадами та попередженнями - для тих, хто зацікавлений у роботі аудіокниги.

Хто повинен розмовляти аудіокниги?

"Аудіокниги - це одне з найпростіших речей, які можуть потрапити під час голосового голосування", - вважає Кріс.

"І мій голос просто підходить під час роботи аудіокниги. Артисти особливо налаштовані для роботи аудіокниги, за характером наших тренувань ".

Це тому, що актори вчаться, як представляти кілька символів, необхідних, зокрема, для вигадки. Навіть для факультету, акторське навчання може допомогти вам анімувати розповідь і зробити книгу цікавою.

Дізнайтеся правильну техніку

До приземлення свого першого концерту через ACX, Кріс представив прослуховування на майданчику вже більше року.

Чому це займає так багато часу, щоб приземлитися концерт?

Деякі з них, як каже Кріс, просто навчаються правильно розповідати. "Я мав якийсь тренінг, який, нарешті, привів мене до того, що робить досить хорошу роботу".

Автор Джоанна Пенн записала звукові версії деяких власних книг. Якщо ви не можете дозволити собі коучинг, вона пропонує кілька порад для новачків у The Creative Penn, щоб допомогти вам розпочати роботу.

Деякі трюки, щоб розглянути:

• Якщо ви вперше записуєте, заплануйте сеанс за кілька днів, щоб забезпечити достатню кількість енергії.

• Спробуйте уникати молока до запису. Те саме стосується таких продуктів, як арахісове масло або що-небудь, що забиває рот або горло (yeck!).

• Спробуйте модулізувати своє дихання, щоб не затримувати дихання. Це справді впливає на витривалість.

Знайдіть свою нішу

Як тільки вона вивчила методи читання аудіокниги, Кріс каже, що вона повинна знайти свою нішу.

Вона використовувала пробну та помилку. Вона зайняла будь-яку розповідь, яка пройшла шлях, і слухала відгуки клієнтів. Коли автор любив її голос, вона знала, що це добре підходить.

"У голосі взагалі існує так багато різних жанрів ... Більшість людей вважає, що у вас є певні спеціальності, а деякі не підходять".

Як тільки ви знаєте свій голос і які жанри найкраще підходять, вона каже, що робота набагато швидше.

Лише прослуховують для концертів, які підходять для вашого голосу, і рівень успіху набагато вище. Ви навіть можете шукати книги за жанром.

"Я стаю трохи фахівцем з фантастики," говорить Кріс. "[Коли справа доходить до фантастики], важко вчитися робити різні голоси ... Книги для художньої літератури сильно засновані на персонажах, тому вам доведеться звертатися [з тими] якщо ви не наймаєте роботу з групою, але це не так часто. "

Що потрібно знати перед прослуховуванням

Перш ніж витрачати місяці, щоб пройти перший концерт, ми маємо кілька порад, які допоможуть вам розпочати роботу.

"Ви безумовно повинні мати певну підготовку", - попереджає Кріс. "Якщо ви регулярно слухаєте аудіокниги та подібні до них, це хороша точка відліку. Але ви повинні мати справжнє бажання зробити таку роботу, тому що це дуже багато роботи ".

Як розповідати аудіокнигу не просто читання книги вголос?

"Коли ви читаєте книгу, ви бачите та чуєте речі у вашому розумі", пояснює Кріс. "Коли ви розповідаєте цю книгу, то, що ви бачите, і слухайте у своєму розумі, ви повинні вокалізувати. Це непросто!

Оскільки слухач аудіокниги повною мірою спирається на ваш розповідь, життєво важливим є зображення картини якнайкраще (і відповідність баченню автора). Це чітка відмінність від інших голосових робіт, таких як рекламні ролики - де зображення або відео доповнюють розповідь.

Через це потрібно наблизити читача до сформованого світу, наративна фантастика вимагає акторських навичок. Не всі вирізані за це.

Але, "nonfiction має свій власний виклик", - зазначає Кріс."Іноді те, що ви читаєте, є сухим, але ви все одно повинні зробити це цікавим".

Вона каже, що це не обов'язково залежить від того, цікава книга її.

"На даний момент, чи то це чи ні, я розповідаю про це і знаходжу цікаві шматочки для мене і поклавши його на мій голос", говорить Кріс.

Навіть якщо ви не любите предмет, ви все ще можете насолоджуватися процесом створення книги для читачів.

Виклики розповіді аудіокниги

"Особливо, якщо ви працюєте через ACX, ви повинні робити виробництво себе" Кріс каже: "[Це] редагування і освоєння себе. Існує технічна крива навчання ".

Аудіокниги вимагають години і години редагування, що робить їх набагато більш трудомістким, ніж безліч інших голосових робіт.

"Те, що я дізнався у редагуванні невеликих робочих місць, багато в чому сприяло тому, що вони могли перейти в аудіокниги", - говорить Кріс.

Тому ви можете розглянути питання про початок невеликого розміру.

Шукайте в режимі онлайн для голосових занять - ви знайдете рекламні відеоролики за п'ять хвилин або корпоративні відео-тренінги від 5 до 15 хвилин.

Навіть відеоролики з онлайн-курсами, що потребують декількох годин голосової передачі, набагато коротші за більшість аудіокниг, які працюють ближче до 10-15 годин. Стежте за своїми навичками на невеликих робочих місцях і працюйте на шляху до більш тривалих проектів.

Як щодо укладання технічного матеріалу аудіоредактору? Кріс каже, що за те, що ви заплатили, це звичайно не варто для аудіокниги.

Ви повинні записати, виготовити та доставити готовий продукт. Будь-яка додаткова допомога, яку ви вносите, скоротитиме свою оплату. Кріс каже, що краще просто навчитися робити це самостійно.

Creative Penn також пропонує кілька порад щодо редагування ви не могли б розглянути:

• Уникайте сторнування шумів - читайте з планшета, Kindle або іншого електронного пристрою.

• Вимкніть Wi-Fi-з'єднання будь-яких пристроїв та встановіть їх у режимі польоту, щоб уникнути статичних шумів. (Вони можуть бути там, навіть якщо їх не можна почути.)

• Кожен файл ACX повинен бути окремим розділом книги. Легше записати їх як окремі файли, а не розрізати їх пізніше.

• Технічні вимоги ACX означають, що вам слід додати декілька секунд відтворення номера на початку та в кінці файлу.

Скільки грошей ви можете робити для читання аудіокниг?

ACX не встановлює та не рекомендує тарифи, які виробники платять.

Але це вказує, що багато оповідачів є членами союзу SAG-AFTRA, в якому перераховані мінімальні обмеження на рівень.

Ці гарантовані ставки відрізняються залежно від видавця / виробника, і ACX вважає, що учасники SAG-AFTRA записують на платформу "може приймати не менше 225 доларів за годину роботи" для проекту з фіксованою ставкою.

Автор Роза Морріса розповідає авторам, що розраховує платити приблизно 200 доларів за годину для аудіокниги.

Тим не менш, Kris каже, що більшість позаштатних аудіокниг будуть оплачуватися роялті. Як ви можете здогадатися, це знижує початкову вартість автора, а також їхній ризик найму вас.

Незважаючи на те, що ACX може стати гарним місцем для пошуку роботи, плата зазвичай нижча, особливо в порівнянні з сайтами позаштатних брокерів, які не присвячені виключно розповіді аудіокниги.

Коли ви записуєте аудіокнигу з ACX, ви зможете обрати між власником власника прав (зазвичай автором або видавцем книги) встановити власну ставку за готовий час або розподілити роялті 50/50.

Якщо ви стягнете фіксовану ставку, вам буде виплачено після завершення книги. Роялті виплачуються щомісяця, виходячи з обсягу продажів за попередній місяць.

В основному Кріс зосереджується на коротких книгах, які вона може швидко виконати. І вона отримує плату за фіксовану ставку близько 100 доларів за годину, а не роялті.

"Я виконав роялті угоди, але тільки на ACX з коротким книгами", пояснює Кріс.

"Я не хочу прив'язувати свій час, тому що ти [зазвичай] робить дуже мало книг з авторських прав ... У мене чотири книги роялті [на ACX], і близько $ 20 трісків в кожному кварталі ".

Незалежно від того, чи виплата роялті угоди виплачується, це в основному базується на авторській платформі, зазначає Творчий Пенн. Дослідіть автора перед підписанням угоди.

Якщо ви просто шукаєте швидку роботу і не пов'язані з довгостроковими продажами, ви можете працювати з автором незалежно від їх аудиторії. Установіть фіксовану ставку, і отримайте свої гроші, коли робота виконана.

Але якщо ви хочете розвинути довгострокові відносини з автором, і ви знайшли когось із значною аудиторією, то вам може бути краще роялті угоди.

У довгостроковій перспективі можна було б заробити набагато більше грошей за продажну винагороду. Ваші робочі відносини з автором також будуть зміцнені, тому що ви будете вкладені в успіх книги.

Де знайти аудіокнигу

Як і у випадку з будь-якою позаштатною роботою, замовлення концерту безпосередньо з клієнтом у вашій мережі дозволяє вам самостійно встановлювати ставки.

Підключення до клієнта через позаштатного брокера, як Upwork та Freelancer, забезпечує меншу автономію та зазвичай нижчі ставки, ніж робота з кимось безпосередньо.

Торги через сайт обміну, як ACX, є найнижчими з обох.

"Я лише виїжджаю в ACX, коли я не маю інших платних робіт", - визнає Кріс.

ACX також ускладнює досягнення однієї з основ успішної позаштатної роботи: повторювати клієнтів.

Кріс каже, що платформа насправді не налаштована на зв'язування авторів з оповідачами довгостроково. Замість цього ви прослуховуєте кожну роботу. Це усуває величезну можливість для оповідачів працювати з автором у серії чи майбутніх книгах

Безпосередньо підключення через позаштатного брокера дає таку можливість. Кріс каже, що вона знайшла автора цієї серії книг на Wicca, яка запропонувала (і продовжує пропонувати) свою поточну роботу.

Що ACX є добре, за словами Кріса, будує свій портфель.

Якщо ви тільки починаєте працювати, платформа дає вам можливість відточувати ваші відбитки.

Практикуйте навички наповнення та редагування за допомогою прослуховування та покращуйте відгуки авторів. Коли ви вирушаєте кілька концертів, використовуйте їх як зразки, щоб приземлитися на клієнтів у будь-якому іншому місці.

Оскільки аудіокниги зростають за популярністю, Кріс бачить, що в Upwork з'являється більша кількість аудіокниг. Фрілансер, за її словами, прагне бути кращою для загальних голосових концертів, але не для оповідань аудіокниги.

Аудіокнига для оповідача обов'язково має

Крайній підказки Кріса для когось, хто потрапляє в роботу над голосуванням інвестувати в хороший мікрофон і навушники.

Рано, вона каже: "Я втратив роботу, тому що У мене не було дійсно чудової пари навушників, і був фоновий шум, який я не чула. Якщо ви надсилаєте що-небудь з того, що недостатньо добре, вони ніколи більше не наймуть вас ».

Врешті-решт, вона найняла професіонала, щоб допомогти покращити її налаштування. Вона каже, що хоче, щоб вона зробила це спереду, а не DIYing.

Хороший попередній підсилювач або аудіокнига також допоможуть очистити ваш звук і усунути фоновий шум. Кріс застерігає від покупки дешевого - це інструмент, на який варто витратити гроші.

Нарешті, "Ви повинні мати бажання вивчити технічну частину цього", говорить Кріс. "Ви можете зруйнувати аудіокнигу з поганим редагуванням".

Як почати роботу

ACX пропонує повні посібники та поширені запитання для авторів, оповідачів та видавців, тому перегляньте їх перед початком роботи.

Нижче описано, як це працює:

1. Створіть профіль, щоб деталізувати свій досвід.
2. Завантажуйте зразки у свій профіль, щоб показати різні навички - акценти, жанр, стиль тощо.
3. Визначте, чи будете ви завжди хотіти платити за годину гонки або за угодами про роялті, або якщо ви маєте доступ до них.
4. Пошук авторів / видавців книг опублікував і записав кілька хвилин рукопису для прослуховування концерту.
5. Коли ви вибрали автор / видавник, вони надішлю вам пропозицію. Щоб прийняти роботу, прийміть пропозицію. Все це повинно відбуватися за допомогою ACX (не по телефону або електронною поштою), щоб гарантувати, що умови контракту зареєстровані.
6. Запишіть та відредагуйте 15-хвилинний зразок для зворотного зв'язку, перш ніж записувати та редагувати весь проект. Вони також матимуть право затвердити або надіслати запит на зміни після того, як ви надіслали повний проект.
7. Вам буде сплачено фіксована ставка після завершення та схвалення проекту або щомісяця плати за роялті на основі продажу книжок.

Якщо ви тільки починаєте працювати над голосом, спробуйте переглядати Unwork для невеликих проектів, які можна використовувати для пошуку голосу, створення технічних навичок та розширення свого портфоліо.

Або потрапляйте в свою мережу, і здобувайте творчість, щоб самостійно знаходити фрілансери.

Ваш поворот: Ви заробили гроші, що розповідають аудіокниги? Які поради ви можете додати?

Дана Сітар (@danasitar) - письменниця штату Пенні Хоардера. Вона написана для Huffington Post, Entrepreneur.com, Дайджест письменника тощо.