Ця компанія фактично наймає перекладача Emoji, оскільки # 2016

Я вивчав англійську мову протягом чотирьох років у коледжі.

Мій вибір у ступінь бакалавра прийшов зі скікерками від моїх однолітків. "Що ти будеш робити з цим?" Вони запитують.

Я відчував себе чудово про своє рішення - дотепер.

Емодії переймаються, ти все. Так що так британська фірма з перекладу - наймання перекладача емоцій.

Це не свердла; майбутнє зараз. ?

Сьогоднішні переклади - це насправді наймання перекладача Emoji

Ви використовуєте емодії, щоб поділитися своїми почуттями?

? коли ти буваєш, добре, наче бульбашка.

А? коли ти жахливий?

? ? ? ? ? коли ти голодуєш?

Ти не один.

"Emoji" - це найшвидше зростаюча мова в історії, за словами професора Вів Еванс з Бангорського університету.

Сьогодні сьогоднішні переклади охоплюють цей крок. Лондонська компанія з перекладу має глобальну мережу з більш ніж 3000 мовознавців, які охоплюють понад 200 мов.

Щоб додати: емоційний перекладач.

Це, як вважається, перша робота такого роду в усьому світі, повідомляє BBC. І, так, насправді є потреба в цьому.

Юрґа Зілінськє, голова Today Translations, заявила, що їй потрібен фахівець із смайликів, щоб перекласти щоденники в емоції для клієнта, передає BBC. З якою метою? Хто знає.

Зрозуміло, там не було перекладача емоцій, тому вона вирішила створити свою позицію.

З цікавості ... Що це, щоб бути перекладачем емодії?

Translations 'emoji translator сьогодні буде працювати з клієнтами, щоб перекладати маленькі іконки, відстежувати емоції та тенденції розвитку, а також вивчати смайлик у різних культурах.

Це не жарт. Щоб стати нібито першим у світі перекладачем емоцій, вам потрібно мати ступінь бакалавра з перекладу або, як мінімум, три роки роботи в галузі мовної індустрії.

Думаєш, що ти знаєш, як перебираєш клавіатуру смайликів? BBC цілими учнями навчав мене цим цікавим фактам:

• ?? Це насправді не дружні. Це більше схоже на "до побачення", "Феліція". У Китаї це в основному середній палець.

• ? Сподіваємось, ви отримаєте цей документ перед початком співбесіди. У Японії слова "поо" і "удача", очевидно, звучать схожими, так що входите в "ганчі" смайлики.

• ? Я завжди використовував це перед тим, як виходити з другом. Це було захоплююче, як "Так!" Дозвольте насолоджуватися деякими броварцями та веселими дівчатами ніч ". Ну, це були спочатку Playboy кролики, так що це awk. Також є чоловіча версія. #equality

Тому, можливо, найкраще вивчати англійську мову, тому що, я б випадково переклав цей щоденник у сцену особняка Playboy. Yikes.

А для когось достатньо добре розібратися, щоб застосувати? тобі.

Ваш поворот: яка ваша улюблена смайлика?

Карсон Колер (@ Карсон Колер) є молодшим письменником у Пенні Хоардера. Нещодавно закінчивши аспірантуру, вона зосереджує увагу на економиці грошей - і пережила рух у своїх батьків.